Pootle-UI-Íslenska

Úr OpenOffice.is

Tekið af http://pootle2.sunvirtuallab.com/is/openoffice_org/index.html

Heiti möppu	Samtals orð	Hvar þýðingarnar koma fram
accessibility	1
avmedia	38
basctl	742
basic	590	Fjölvagerð, BASIC forritun
chart2	852
connectivity	1418	Tengingar við nafnaskrár og SQL-rekla
crashrep	478
dbaccess	4829	Gagnagrunnatengt
desktop	1928
extensions	2134	Viðkemur nokkrum meðfylgjandi viðbótum; Nafnaskráainnflutningur (address book), bókagagnagrunnur, og skönnunarviðmót meðal annars.
filter	1102
forms	335	Úrvinnsla á færslum og gögnum frá gagnagjöfum
formula	335	Sértækt fyrir formúlur; föll o.þ.h.
fpicker	108
framework	269
goodies	84
instsetoo_native	4593	Msi uppsetningapakkar
javainstaller2	1320	Java uppsetningapakkar
migrationanalysis	5454	Þarf ekki að þýða. Aukaskrár sem tengjast prófunum frá SUN.
officecfg	6986	Flest sem viðkemur aðalstillingaviðmóti OOo --> Áhöld/Valkostir (Tools/Options).
padmin	1050	Prentunartengt
readlicense_oo	2308	Notkunarleyfi og upplýsingar um þáttöku í verkefninu
reportbuilder	191
reportdesign	911	Skýrslugerð - Base ofl. Uppsetning skýrslna
sc	13759	Viðmót Calc; flest búið nema skilgreiningar á föllum í src.po
scaddins	2535	Skilgreiningar á greiningarföllum í Calc = analysis.po
sccomp	47	Rannsóknamódel í Calc = solver.po
scp2	1696
sd	3086	Viðmót Draw;
sdext	587	Aukalegt fyrir viðmót Draw;
setup_native	131
sfx2	2225	Ýmislegt varðandi skráasnið
shell	45
starmath	755	Ýmis stærðfræðihugtök
svtools	3314	/source/misc.po = villumeldingar við opnun skráa, staðfærsla (lönd/tungumál). dialogs.po = OLE-tengingar ofl.
svx	13001	Ýmislegt í innri virkni allra forritanna; /source/items.po er til dæmis með allskyns skilgreiningum fyrir stílsnið texta og málsgreina./source/dialog.po er með allskyns hugtök fyrir liti, fyllingar en einnig endurheimtu skráa.
sw	8498	Viðmót Writer;
swext	1728	MediaWiki-viðbót í Writer
sysui	212
ucbhelper	8
uui	1563	Tæknilegar meldingar varðandi skrár, vistun á diskum og lénum/neti
vcl	198
wizards	3909	Ýmis leiðbeiningarforrit (wizards)
xmlsecurity	424